3 juin 2015

Zone braams



A few months ago, We visited the "Zone Braams", here in Belgium.
This abandoned military area was apparently used during the cold war for communication purposes. Abandoned in 2011, this amazing communications antenna appears on Belgian "urbex pool" in 2013. Even if all the buildings around were empty, and even if  "visit" an area belonging to the army is still impressive to me, I'll never regret what we found inside.
Despite the potential of this historical heritage, all of this structure was demolished shortly after our visit (2014)



Il y à quelques mois de ça, Nous avons explorer la "Zone Braams",  quelques heures à peine après  nos investigations dans la villa surpeuplée du Dr. Petito. Cette zone militaire à l'abandon était, d'après ce que j'ai pu lire, utilisée comme station de communication construite à l'époque de la guerre froide.Abandonnée en 2011, elle se fera vraiment connaitre sur la toile entre 2013 et 2014. Après son apparition sur le "pool Urbex" belge , seuls quelques mois d'exploration furent possible avant sa démolition, en 2014.






When we visited, the building was lost in the countryside and surrounded by barbed wire. We climbed the railings quite easily, before entering the building. A few minutes later , other explorers arrived, as usual. When leaving, we noticed that a hole had been drilled in the cloture. no need to climb anymore .

En arrivant, nous étions tellement pressé de rentrer dans le bâtiment que nous avons directement escaladé le grillage à un endroit sans barbelés, sans même remarquer qu'a un mètre de là , il y avait un ENORME trou dans la clôture. Mes bras avaient souffert pour rien.
Prenant gaiement des photos sous l'antenne, il ne fallu que quelques minutes avant que d'autres explorateurs nous rejoignent. Comme d’habitude, Sylvain les connaissait. Pourquoi ça ne m'étonne plus?